חג הפסח בקרב החיילים הארץ-ישראליים בצבא הבריטי

חג הפסח בקרב החיילים הארץ-ישראליים בצבא הבריטי במלחמת העולם השנייה

יחידות החיילים הארץ-ישראליים בצבא הבריטי, אשר נלחמו נגד הנאצים בחזיתות שונים, בצפון אפריקה, באסיה ובאירופה ניהלו , בין היתר, גם הוויי יחידתי עשיר. כמעט בכל יחידה הכינו לקראת חגי ישראל עלונים, הפיקו אירועים משותפים, תמיד רווים געגועים לבית וגאווה לאומית.

לקראת חג הפסח תש"ד (1944) הכינה, לדוגמא, פלוגת ההסוואה העברית הראשונה במסגרת חיל ההנדסה הבריטי (ראו את הסמל   של היחידה – מגן דוד ובו זאב בעור של כבש) את ההגדה של פסח, אשר מספר דפים מובאים להלן:

  עמוד השער של ההגדה

 

"עבדים היינו ...ועתה בני חורין". האיורים מציגים עבדות תחת הצורר הנאצי, יהודי מזוקן תחת השוט של חייל נאצי מול בני חורין בארץ ישראל: החייל העברי ונערה חקלאית.

 

חציית ים סוף של בני ישראל בהשגחה העליונה , עוברים את כל הסכנות – הכריש הנאצי בצד שמאל ותמנון עם הספר הלבן בצד ימין.

 

שיר התקווה של כמיהה לארץ ישראל

יש ארצונת,

קצת קטנטונת,

עם חמסינים, כל מני צרות,

היא קרובה אלינו, היא הלמות ליבנו,

היא טובה בארצות.

 

בוץ ורפש, גועל נפש,

ונדודים בארצות זרות,

מקרבות עייפנו, למנוחה שאפנו,

ולפינה חמה כזאת...

 

יום יגיע, ונפתיע –

נחסל את פרשת ברלין,

אז בשיר נריע, ובריקוד נזיע,

מחייל עד קצין.

 

לארצנו הקטנטונת,

נחזורה ברינה וגיל,

ובירושלים

כוס נשתה לחיים –

מחדש לחיות נתחיל

 

התצלומים מאוסף לו-לוחמים יהודים בצבאות עולם מס'  112058/23 - 112058/20, ארכיון צה"ל ומעהב"ט

 

ליקט ורשם: מיכאל לקס

סריקת תצלומים: גואל אמיר